拝啓 時下益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。
JETRO成都と成都日本商工クラブは共催で、北京市君澤君（上海）律師事務所の
パートナー弁護士・王正洋氏とジェトロの田中琳大郎を講師に迎え、
「外国人就労許可及び居留許可制度の改定及びアジア・オセアニア進出日系
企業実態調査結果のご紹介」をテーマに、下記の通り、進出企業支援セミナー
を開催することとなりました。
2017年4月から「外国人入国就労許可」と「外国人専門家就労許可」を一本化
した「外国人就労許可制度」の中国全国での運用が開始されます。同制度は
2016年11月から北京市、天津市、山東省、上海市、四川省、広東省等10省市
で試行されていますが、地域によっては居留許可が更新されない事例も出て
きています。
本セミナーでは、第1部におきまして、新制度の概要の解説とともに、試行
地域での事例も踏まえて王弁護士にご説明いただく予定です。
第2部では、2016年秋にジェトロにより実施されたアジア・オセアニア進出
日系企業実態調査の結果につきまして、ジェトロ本部中国北アジア課の田中
よりご紹介させていただき、最近の在中国日系企業の動向等についてもご紹
介させていただきます。
また、セミナー終了後は、法律関係で個別相談会を開催いたします。日頃の
業務運営上、お悩みの点等ございましたら、是非本個別相談をご活用ください
ますようお願い申し上げます。
ご多忙とは存じますが、是非ともご出席くださいますようご案内申し上げます。
敬具
記
日 時： 2017年2月14日（火）
14:00?15:20 【第1部】外国人就労許可及び居留許可制度の改定
15:20?15:30 休憩
15:30?16:10 【第2部】アジア・オセアニア進出日系企業実態調査
結果のご紹介
16:10?16:30 質疑応答
16:30?18:00 個別相談会
（1社最大1時間をベースに、申込社数に応じ相談時間を調整させて頂きます。
具体的な相談時間は、申込者に対し別途ご連絡させていただきます。）
会 場： 成都雅詩閣（ASCOT）来福士ホテル 2階 春煕庁&合江庁 （成都市
人民南路四段3号）
講 師： 第1部 北京市君澤君（上海）律師事務所 王 正洋 弁護士
第2部 ジェトロ東京本部中国北アジア課 田中 琳大郎
定 員： ３０名
参加費： 無料（個別相談も含む）
言 語： 日本語（第1部は王弁護士が中国語で講演し、遂次通訳となります。）
申込方法：2月13日（月）までに、以下のURLよりお申し込みフォームに入力
いただき、送信くださいますようお願い申し上げます。
https://www.jetro.go.jp/form5/pub/pcc/seminarcd1702
お申込みフォームへの入力が難しい場合は、以下URLにあるご案内の2枚
目の参加申込表にご記入の上、JETRO成都までFAX（028-8763-3752）
ないしはメール（PCC@jetro.go.jp）にてご送付願います。
http://www5.jetro.go.jp/newsletter/pcc/2016/170214seminarcd.pdf
お問い合わせ先：
日本貿易振興機構（JETRO）成都事務所
〒610041 四川省成都市武侯区人民南路四段3号
成都来福士広場弁公楼塔2棟第20層03号
TEL：028-8779-6693（担当：岡田ex201、王暁静ex300、郭穎ex200）
FAX：028-8763-3752
Email：PCC@jetro.go.jp